martes, 23 de agosto de 2011

Habla Hector Llaitul Lider de la C.A.M : "La demanda de las tierras no están Resueltas"

En la cárcel de Angol revista Punto Final entrevistó al líder de la Coordinadora Arauco-Malleco del pueblo mapuche, Héctor Llaitul Carrillanca. El y sus compañeros -Ramón Llanquileo, José Huenuche y Jonathan Huillical- cumplen condenas de 15 años -Llaitul- y 8 años los demás, impuestas por un fallo de la Corte Suprema después de 87 días de huelga de hambre de estos cuatro dirigentes mapuches

Por PEDRO FERNANDEZ
¿Qué balance hacen de la última huelga de hambre? ¿Alcanzaron los objetivos que se habían planteado?
“Lo primero a decir es que fue continuidad de la huelga de hambre de 2010 -que duró 86 días-. Tuvo como eje hacer frente a la Ley Antiterrorista y, en general, a la política represiva y de criminalización de la causa del pueblo mapuche. En esta segunda huelga de hambre se obtuvieron algunos objetivos, aunque reconocemos que han quedado pendientes otros que van a requerir de continuas movilizaciones. Se trata de la permanente lucha por la libertad de los presos políticos mapuches, de la exigencia de juicios justos y debido proceso para aquellos hechos que se relacionan con las movilizaciones mapuches. 

Sostenemos que somos objeto de persecución política por ser parte del movimiento mapuche, y de la Coordinadora Arauco-Malleco (CAM) en particular. Hemos vivido procesos políticos de parte del Estado chileno, representado hoy en el gobierno por los máximos exponentes de un empresariado comprometido en el conflicto mapuche. De hecho la resolución de la Corte Suprema, en nuestro caso, da cuenta en forma clara de cómo el poder de dominación en este país está alineado en defensa de los intereses de los poderosos. La Suprema dejó a firme una condena que es esencialmente política. No queda ninguna duda de qué lado está la justicia. 

Sólo a modo de síntesis: con este fallo de la Suprema se consolida y perpetúa la ignominia e injusticia para con las demandas del pueblo mapuche. Se da luz verde a la criminalización de la protesta mapuche. Esto se traduce en persecución y represión hacia las comunidades movilizadas y los sectores mapuches más comprometidos en la defensa y recuperación territorial y política. 

Insistiremos hasta el último día que estemos en la cárcel en que fuimos injustamente procesados y condenados. La justicia chilena se vio obligada a cometer deliberados errores judiciales en el marco de la persecución política desencadenada por los poderosos. Esto se refleja con claridad en el doble procesamiento que sufrimos; y en la aplicación de la Ley Antiterrorista -con sus testigos sin rostros- sin la cual no hubiésemos tenido condena. En un proceso fuimos absueltos y en el otro, por los mismos hechos, fuimos condenados. Estos fallos contradictorios pesarán para siempre en la jurisprudencia chilena. 

La actuación de la Corte Suprema fue nefasta. Entendemos este fallo como resultante de la presión de los grupos de poder que operan desde el Ejecutivo y que tienen intereses creados en las zonas en conflicto. No hay que olvidar que este caso es una expresión de la lucha mapuche contra los intereses capitalistas forestales y mineros, contra la transnacional Endesa -dueña de las aguas del lago Lleu Lleu- y contra el empresariado inescrupuloso que pretende hacer inversiones turísticas de elite en esa zona. La Ley Antiterrorista se ha transformado en un engendro del fascismo para enfrentar las legítimas movilizaciones que emprendemos los oprimidos”. 

La lucha continúa por diversos medios
Y ahora, ¿cómo continúa la lucha?
“La lucha continúa, no sólo desde nuestra realidad de presos políticos. También desde la movilización de las comunidades en conflicto y desde el proceso de acumulación de fuerzas que nos hemos propuesto las organizaciones en lucha. 

La demanda territorial no está resuelta; por el contrario, es combatida desde el sistema y sobre todo en el actual escenario político con la derecha en el gobierno. Las contradicciones se han agudizado en el plano de nuestras demandas históricas, que son territorio y autonomía. La defensa de los intereses del empresariado es una cuestión que se ha hecho más evidente, lo que profundiza la persecución política hacia aquellos que luchamos por nuestro pueblo. 

Desde el punto de vista de nuestra organización, el desafío es mayor en el marco de una fuerte embestida represiva. La persecución es hacia nuestra propuesta política, de alto contenido valórico y cultural en defensa de nuestros espacios sagrados, de nuestra madre tierra y de la biodiversidad con una perspectiva mapuche, la que entra en fuerte confrontación con el modelo neoliberal capitalista, destructivo y explotador. La lucha mapuche va a continuar, es un imperativo y una obligación de los sectores más consecuentes y comprometidos, y la CAM se inscribe en ese contexto. 

Desde la prisión política la lucha también va a continuar: estará articulada con los procesos de movilización de las comunidades en orden a los planteamientos del movimiento mapuche autónomo. Esta lucha será en el plano básicamente jurídico y político, pero no descartamos nuevas huelgas de hambre y otras acciones”. 

Diferencias en el movimiento mapuche
Entre la estrategia de la CAM y el resto del movimiento mapuche -disperso en numerosas organizaciones- parecen existir grandes diferencias. ¿La CAM tiene una propuesta para superarlas?
“Efectivamente existen diferencias, sobre todo con aquellas posiciones que persisten en actuar en la línea de las políticas del Estado opresor. Esto las hace funcionar sólo en los márgenes de la institucionalidad vigente. Entendemos que eso se debe en gran medida al acostumbramiento y al fuerte estado de dominación en que ha vivido nuestro pueblo. Pero también debe considerarse el componente de colonialismo ideológico, que ha cooptado a muchas expresiones políticas mapuches. Esta situación no es exclusiva de la dominación sino también de aquellas expresiones de alternativa que dicen presionar a favor de nuestra causa. En el fondo también representan intolerancia ideológica, política y sobre todo, cultural. En definitiva, son otras muestras de racismo y colonialismo que no responden a la realidad integral y profunda de nuestro mundo mapuche. Aún falta mucho por recorrer para comprender los planteamientos de aquellos que sostenemos una ideología y línea política fundada y reafirmada en nuestra particularidad cultural, religiosa y de cosmovisión mapuche. 

Sin embargo, a pesar de la persistencia de esta realidad, también reconocemos ciertos avances de convergencia con algunas organizaciones mapuches que tienen ascendiente sobre comunidades movilizadas. Esto se ha dado en la práctica concreta, en la lucha, y en aspectos ideológicos. Nos encontramos reivindicando en conjunto, por ejemplo, la bandera, el idioma y territorialidad mapuche. Pero donde aún nos diferenciamos es en la búsqueda de soluciones políticas en el corto y mediano plazo. Esto lo consideramos trascendental, ya que la lucha mapuche de liberación es más estratégica y de largo plazo, haciendo necesario acumular fuerzas y ejercitar una práctica consecuente por la autonomía política que redunde en mayor fuerza en la plataforma de resistencia conjunta y en la instalación de bases para la liberación. Tal vez, en resumen, el elemento que más nos distancia es la práctica política. 

Lo puntual es que nuestra expresión es concreta y de hecho nos ha situado a la vanguardia para enfrentar al sistema. Por eso el Estado nos declaró su enemigo: porque en los hechos hemos levantado propuestas que tienen cabida en la realidad mapuche. Es en función de nuestra propuesta de resistencia y control territorial -frente a las inversiones capitalistas nacionales y transnacionales- que el Estado arremete en contra de nuestro pueblo. Esta postura ha sido asumida también por organizaciones hermanas que nos han dado su respaldo político. De hecho, han declarado que también somos sus presos políticos. Desde la CAM siempre hemos planteado la unidad, pero desde y en la lucha. Una propuesta más programática deberemos hacerla en conjunto y lo haremos con aquellas organizaciones con las que confluyamos en la línea estratégica y en una práctica política de compromiso y consecuencia. Entendiendo, eso sí, los difíciles momentos por los que atravesamos actualmente. Estamos en evidente desventaja estratégica, lo que nos hace anteponer la necesidad de crear un bloque mayor de lucha mapuche”. 

Apoyan a los estudiantes
¿Cómo aprecian el panorama político nacional? ¿Qué opinan de las movilizaciones estudiantiles, ecológicas y de damnificados por el terremoto? ¿Ayudan a la lucha mapuche?
“De partida la presencia de la derecha en el gobierno hace las cosas mucho más claras. El gobierno administra para los empresarios y punto. La Concertación siempre dijo que haría algo distinto pero terminó administrando muy bien el sistema capitalista, y allanó el camino para que la derecha volviera al gobierno a profundizar las desigualdades. 

En cuanto a las movilizaciones, deben ser los actores de esos procesos quienes se pronuncien. Sólo diremos que los valoramos en tanto responden al estado de injusticia que se observa en todos los planos por la profundización del modelo neoliberal. Vaya para ellos, principalmente al estudiantado, todo nuestro respaldo y reconocimiento”. 

¿Les interesa participar en la construcción de una alternativa de horizonte socialista, o esto es ajeno a la estrategia de la CAM?
“Estamos enfrascados en el posicionamiento de nuestra propuesta de liberación en el ámbito estrictamente mapuche, lo cual es un gran desafío histórico. Nuestro principal interés es ir consolidando un pensamiento político e ideológico propio, que no se ajusta a las clásicas definiciones de un mundo que de por sí nos es ajeno. Nuestro objetivo es reconstruir un tipo de sociedad -la nuestra- que es justa, humanitaria y sobre todo sana y protectora del medioambiente. 

Por nuestras definiciones en contra del capitalismo nos sentimos más cercanos a las propuestas del ámbito socialista. Pero aún debemos hacernos comprender sobre lo que realmente nos representa y que nos garantice nuestra reconstrucción como Pueblo Nación”. 

Indígenas en América Latina
¿Qué análisis hacen de la presencia en Bolivia de un gobierno con fuerte participación indígena y de un gobernante nacionalista en Perú, también de raíz indígena, y con gran apoyo de la población de ese país?
“Con todo el respeto que nos merecen estos procesos, discrepamos un poco respecto de una eventual participación indígena en esas interesantes experiencias. Tenemos ciertas dudas de que el gobierno de Bolivia tenga una ascendencia indígena, ya que consideramos que la verdadera reivindicación de nuestros pueblos originarios es la reconstrucción de nuestras naciones. Por eso nos identificamos más con la postura que promueve la reconstrucción de la nación aymara y quechua y del reposicionamiento en tal sentido de los pueblos amazónicos, de acuerdo a sus propias realidades culturales y sociales. 

Como mapuches autonomistas, nos reconocemos y reivindicamos para nuestros hermanos una sociedad comunitaria, de los ayllus del Tiawantinsuyo ancestral. Por ahora es importante reconstruir nuestras propias estructuras socio-económicas, políticas, culturales, religiosas y espirituales, para recomponer nuestro mundo y superar los traumas coloniales que devinieron con el poder de la dominación capitalista. Por lo anterior, no creemos en países que persisten en una afirmación de la uniformidad, venga de donde venga. Entiéndase que nuestras definiciones son en orden a defender nuestra causa, en ningún sentido queremos cuestionar en forma dura y cerrada procesos de búsqueda de justicia. Valoramos lo que hay que valorar y criticamos lo que no nos representa. Eso desde nuestra realidad”.
Fuente: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7365

lunes, 22 de agosto de 2011

LA CORTE SUPREMA DICTARA CONDENA DE ÚLTIMA INSTANCIA PARA EL ASESINO DE MATIAS CATRILERO

COMUNICADO FAMILIA DE MATIAS CATRILEO QUEZADA

LA CORTE SUPREMA DICTARA CONDENA DE ULTIMA INSTANCIA PARA EL ASESINO DE MATIAS CATRILEO: Walter Ramírez , la causa en su contra figura para ser vista el próximo miércoles 24 de agosto en los Tribunales de Justicia.

DESDE EL AMOR CONCIENTE POR MATIAS Y LOS HIJOS DE ESTA TIERRA, Damos a conocer nuestra postura frente a la CRUELDAD E INJUSTICIA DE ESTE ALEVOSO CRIMEN:
*No hay dudas que el condenado Walter Ramírez Suboficial de Carabineros asesino por la espalda con un tiro de su arma de guerra a Matías, ante lo cual no aceptaremos la impunidad, que propicia Carabineros, el Juez Militar y la Corte Marcial.
* También es evidente que el Estado chileno, no tuvo nunca voluntad política de hacerse cargo de lo que hacen sus fuerzas represivas. Los crímenes cometidos por Carabineros en los gobiernos de Frei, Lagos y Bachelet, siempre los justificaron. Los tribunales militares dan penas irrisorias a los agresores militares cuando hay víctimas civiles ….. no se debe aceptar mas agresiones ni ofensas, sin respuesta. Hoy le preguntamos al ministro de Interior, máxima autoridad de carabineros. También continuará protegiendo al asesino.
* A los hermanos mapuche hacemos un llamando a honrar la memoria de Matías como corresponde a un weichafe, que no ha tenido justicia winka
*A la comunidad y amigos hacemos un llamado a mantenerse alerta: desde el miércoles 24 de agosto 2011, al pronunciamiento de la Corte Suprema.

Matías Catrileo Quezada, nace en Santiago el 11 de septiembre de 1984, se cría en el seno de su familia, donde adquiere sus altos valores y su conciencia social, evoluciona hasta encontrar su razón de vivir: “recuérdame que quiero vivir para ser libre” escribe en uno de sus poemas. Viaja a Temuco a realizar sus estudios universitarios y en busca de sus raíces. Vive intensamente colaborando con la causa mapuche y día a día se impregna de la vida y de las injusticias que sufren las comunidades Mapuche, apoya a las familia de los presos políticos mapuche. Entre otras actividades, en Temuco, forma la red de apoyo, a las comunidades que luchan por sus reivindicaciones territoriales. Participa de los procesos de recuperación territorial. Se entrega por entero a la lucha, hasta dar la vida por sus ideales: LA LIBERACION DEL PUEBLO MAPUCHE.

En el amanecer del 3 de enero del 2008 participa en un proceso de recuperación territorial pacifica, en el fundo Santa Margarita, y es asesinado por Walter Ramírez suboficial de las fuerzas especiales de Carabineros de Chile(GOPE), quien disparo su UZI a la espalda de Matías. En el año 2010 el ex fundo Santa margarita fue entregado a la comunidad que lo venía reclamando.

Proceso judicial al asesino
La investigación realizada por el fiscal militar de Temuco, concluyó que el carabinero Ramírez era culpable de “Violencia innecesaria con resultado de muerte en la persona de Matias Catrileo”, pidió una condena de 10 años de cárcel, el juez militar-no letrado- de Valdivia General de ejército Eleuterio Ramírez lo condena a una pena a 24 firmas mensuales, la Corte Marcial de Santiago lo condenó a firmar 48 meses, lo que vuelve a ratificar la impunidad histórica que los tribunales militares se han encargado de mantener.

Durante todo este tiempo Walter Ramírez a permanecido en las filas de Carabineros, el alto mando de la institución policial que lo protege, decidió su traslado a la zona de Coihaique, donde goza del beneficio de asignación de zona, por tal motivo recibe un sueldo especial.
 
La aseveración de Bachelet: “pero en democracia se hace justicia y se hará justicia, eso es lo que nosotros podemos asegurar”, (inauguración del museo de la memoria y de los derechos humanos), nuevamente no se ha cumplido, ya que una condena de dos años con pena remitida no es un castigo para quien ha asesinado alevosamente. 

Con toda la indignación, recurrimos de casación ante la máxima instancia de la justicia Chilena la Corte Suprema, la que acepto revisar la causa y, donde esperamos que el asesino no quede impune.

!! Avisaremos las jornadas de movilización que realizaremos 
en vísperas del día del fallo de la Corte Suprema !!

¡! No descansaremos 
hasta que los todos quienes tuvieron responsabilidad en el ASESINATO de Matías, paguen por ello ¡!

FAMILIA CATRILEO QUEZADA Santiago warria, 21 Agosto 2011

Fuente: http://werkenkvrvf.blogspot.com/2011/08/la-corte-suprema-dictara-condena-de.html

Comunicado Publico Estudiantes Secundarios Mapuche en Toma Municipalidad de Ercilla

Mapuche Estudiantes Secundarios reunidos como grupo Intercultural de los Liceos de Ercilla, desde la Municipalidad en TOMA comunicamos a nuestras autoridades Ancestrales, al pueblo Mapuche y a la sociedad Chilena lo siguiente:


1) Que como Mapuche Estudiantes Secundarios de la comuna de Ercilla con el incondicional apoyo de las organizaciones, colectivos y grupos Estudiantiles Mapuche Universitarios, coordinados en FEMAE, en la que aclaramos que somos pertenecientes a comunidades del territorio, hoy reprimidos por la policía chilena en mandato del Estado de Chile y denunciamos con el mismo ímpetu el caso omiso que éste ha tenido con las justas demandas y derechos del Pueblo Mapuche en esta materia y con las comunidades de estos territorios en particular, así también la nula voluntad política que ha tenido en solucionar la actual crisis en materia educativa y las demandas del estudiantado en general. 

2) Denunciamos así mismo la cruel militarización de nuestras comunidades, el hostigamiento, los allanamientos, la persecución político-judicial a nuestras autoridades ancestrales y dirigentes, como las torturas físicas y psicológicas de las que hemos sido víctimas y en particular aquellas sucedidas a nuestros niños, familias y a nosotros como mapuche estudiantes pertenecientes a comunidades movilizadas por la recuperación del territorio ancestral y de los derechos negados. Por lo que las comunidades y como estudiantes secundarios en conjunto con la Federación Mapuche de Estudiantes se busca que se generen las instancias a las que podamos acceder para denunciar tales despreciables hechos, en Chile y fuera de él. 

En este marco nos hemos tomado la Municipalidad de dicha comuna, en demanda y exigiendo al Estado de Chile acabar con los abusos del que hoy son parte las comunidades movilizadas por la intransigencia del Estado y de este Gobierno de turno en particular, emplazando al Ministro del interior de este Estado Rodrigo Hinzpeter, quien es el responsable del uso desmedido de las atribuciones de su cargo, por lo que esperamos que acoja nuestras preocupaciones, y que se pronuncie al respecto a las reiteradas violaciones a los derechos humanos, del cual él es el principal responsable político, de lo contrario continuaremos con nuestra acción, sin importar las consecuencias. 

Denunciamos además una constante persecución político-judicial por parte de las autoridades gubernamentales y quienes mandatan a su policía que ejerce fuera de cualquier marco jurídico y vulnerando los derechos de los niños una inhumana represión, solo por el hecho de ser parte de comunidades en proceso reivindicativo. Así como mostramos preocupación por la intransigencia del Gobierno actual en dar soluciones al movimiento social y a las demandas territoriales y educativas que se manifiesta en pos de una mejor educación, con derechos educativos e inclusión real, como la construcción de un liceo intercultural en la comuna de Ercilla, la cual se ejecute bajo los lineamientos del respeto y la vigencia de los derechos humanos. 

3) Afirmamos públicamente que contamos con el respaldo de nuestras autoridades tradicionales, como también respaldan nuestra legítima reacción como Mapuche secundarios de comunidades. Así mismo muestran preocupación con respecto al cómo se solucionará este hecho en particular, si será de la misma forma como se desalojaron al liceo Alonso de Ercilla y Zúñiga, el año 2009, o si en vez de escuchar y atender a las demandas de los estudiantes y de las comunidades, hoy en la voz de nosotros los jóvenes secundarios mapuche, se les reprime nuevamente. 

Es por ello que emplazamos y acusamos a la poca voluntad del Estado de Chile para dar reales soluciones al movimiento social que exige cambios profundos en materia educativa y de terminar con el exterminio que se iniciara con la guerra de la \\\"Pacificación de la Araucanía\\\" a mediados del siglo XIX y que continúa reiterándose en los mismos parámetros hoy en las comunidades mapuche. 

Werken Camilo Catrillanca, Fabián Llanca

Fuente: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7358

Nuevas movilizaciones de comunidades del territorio Pewenche

Comuneros del territorio Pewenche de Kunko y Melipewko informan que este sabado 20 de agosto han ingresado una vez más, de forma pacífica a los predios actualmente en manos de Fundo Arauco y Forestal Mininco en un gesto de recuperación de dichos terrenos.


El vocero de las comunidades, Luis Igaimán, aclaró que “estas acciones son debido a las nulas respuestas y a las promesas sin cumplir por parte del Gobierno y de Conadi, con quienes se ha dialogado y denunciado una situación conocida por todos, es decir, que estos terrenos fueron usurpados ilegalmente para finalmente favorecer los megaproyectos de las forestales que han devastado las tierras”. 

“Llevamos casi dos años de trámites, de acuerdo al artículo 20 de la ley indígena, tal como lo pide la CONADI para la recuperación de tierras mapuche, firmamos convenios, hemos cumplido nuestra parte y el gobierno no ha cumplido la suya”. señalo el vocero Luis Igaimán. 

A pesar que el día domingo 14 de agosto los comuneros fueron desalojados de los fundos a través de fuerzas especiales, quienes sin importar la presencia de niños y mujeres, no dudaron en utilizar de manera excesiva bombas lacrimogenas y perdigones, se ha desidido insistir en esta forma de manifestación hasta obtener una respuesta justa, en virtud de los derechos actualmente vigentes, hasta que nuestras tierras sean reivindicadas y nuestro derechos sea respetados.

Fuente: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7360

viernes, 19 de agosto de 2011

¿Eludiendo obligaciones de estado? La política indígena del Gobierno de Piñera

La imposición de la insólita e irregular "Gran Consulta Indígena" que consume el tiempo político 2011-2012, sólo puede interpretarse como una maniobra inconducente para eludir el cumplimiento de obligaciones de estado.

Por Víctor Toledo Llancaqueo 

Fuente: CEPPDI
 
El gobierno de Sebastián Piñera elude hacerse cargo de un conjunto de obligaciones y recomendaciones relativas a los derechos humanos de los pueblos indígenas. Obligaciones que no se suspenden ni aun por motivo de catástrofe, y cuyo cumplimiento no es opcional. 

La imposición de la insólita e irregular "Gran Consulta Indígena" que consume el tiempo político 2011-2012, sólo puede interpretarse como una maniobra inconducente para eludir el cumplimiento de obligaciones de estado. 

Las obligaciones del estado están establecidas en el Convenio 169 de la OIT, en las recomendaciones vinculantes para Chile emitidas en los informes de Comités de Tratados de Derechos Humanos, el Examen Periódico Universal del Consejo de Derechos Humanos, y del Relator Especial para los derechos de los pueblos indígenas

Esas obligaciones y recomendaciones, conforman una agenda ineludible. El desempeño del gobierno en materia indígena, su calidad democrática y grado de respeto de los derechos humanos de un gobierno de derecha se medirá según los avances en la implementación de esa agenda. 

¿Es la misma derecha chilena de siempre? La respuesta ante la comunidad internacional se mide en el cumplimiento de la agenda de recomendaciones. 

1.- LA FUERZA VINCULANTE DE LA AGENDA DE DERECHOS
La fuerza de la agenda de derechos de los pueblos indígenas deriva de los Tratados Internacionales de derechos humanos, ratificados por Chile y que forman parte del bloque de constitucionalidad. Y a la vez esa agenda tiene la fuerza de reflejar las principales exigencias de los pueblos indígenas.
En virtud de esos tratados, el estado de Chile se obliga internacionalmente, y se somete a la vigilancia de los órganos de derechos humanos, ante los cuales debe rendir cuenta periódicamente y aceptar e implementar sus recomendaciones. 

No es opcional para el Gobierno de Piñera cumplir o no el Convenio 169. Tampoco es opcional cumplir o no las recomendaciones de los órganos de derechos humanos. De acuerdo a la Convención de Viena del Derecho de los Tratados, los tratados se ratifican para ser cumplidos. 

2.- LOS CONTENIDOS DE LA AGENDA MINIMA
Si se examinan en conjunto el Convenio 169 de la OIT y los informes de recomendaciones formuladas a Chile por los órganos de derechos humanos, pueden identificarse, a lo menos, 5 bases normativas y 22 puntos de agenda mínima en materia de derechos de los pueblos indígenas

Bases Normativas:
- Implementación del Covenio 169 de la OIT
- Implementación de las recomendaciones del Relator Especial ONU
- Implementación de las recomendaciones de los Comités de Tratados de DDHH
- Implementación de las recomendaciones del Examen Periódico Universal
- Implementación de la Declaración Sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas 

AGENDA DE OBLIGACIONES Y RECOMENDACIONES
Obligaciones / Recomendaciones: Instrumento
1.- Reforma constitucional para reconocer derechos de pueblos indígenas: RE, EPU, CDH, CEDR, CDN, CDESC
2.- Reformas para garantizar participación política indígena: RE, EPU, CDH, CEDR
3.- Plan sistemático derechos p. indígenas (art 2 C169): C169
4.- Incrementar Presupuesto público destinado a políticas indígenas: C169, RE, CDN
5.- Consulta previa ante medidas administrativas y legislativas (Art 6 C169): C169, RE, CDH, CDN, CEDR
6.- Consulta y reparación ante proyectos de infraestructuras y extractivos (Art 6 C169):C169, RE, CDH, CEDR
7.- Participación en planes y políticas regionales (Art. 7 C169): C169, RE
8,- Política de restitución de Tierras ancestrales (Art. 13 C169): C169, RE, EPU, CDH, CEDR
9. - Proteger derechos de mujeres indígenas: EPU
10. - Proteger derechos de niños indígenas: EPU, CDN
11.- Reforma de leyes sectoriales (Aguas, minería, etc.): C169, RE, EPU, CDH
12. - Reforma ley 18.314: RE, EPU, CDH, CEDR
13. - Reforma de Código de Justicia Militar: EPU, CAT, CEDR, CDH
14.- No aplicación de leyes penales de excepción: RE, EPU, CAT, CEDR
15.- Reforma de Política policial; alto a violencia policial y militarización: RE, EPU, CAT, CEDR
16.- Salud intercultural: C169, RE, EPU, CDN
17.- Educación Intercultural Bilingüe: C169, RE, EPU, CDN
18.- Becas estudiantiles: RE, EPU, CDN
19.- Hogares estudiantiles: C169, RE, CDN
20.- Programas de desarrollo (rural): C169, RE, EPU, CDN
21.- Programas de desarrollo (urbano): C169, RE, EPU, CDN
22.- Políticas de erradicación de la discriminación: EPU, CEDR, CDN
Siglas:
C169: Convenio 169 de la OIT
RE: Recomendaciones del Relator Especial Sobre los Derechos y Libertades Fundamentales de los Pueblos Indígenas. 2004, 2009
CDN: Recomendaciones del Comité de Derechos del Niño, 2007
CDH: Recomendaciones del Comité de Derechos Humanos, del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos 2007
CDESC: Recomendaciones del Comité del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, 2004
CAT: Recomendaciones del Comité Contra la Tortura, 2009
CEDR: Recomendaciones del Comité Para la Eliminación de la Discriminación Racial, 2009
CEDAW: Recomendaciones del Comité Para la Eliminación de la Discriminación Contra la Mujer, 2006
EPU: Examen Periódico Universal, Consejo de Derechos Humanos, 2009 

3.- CALENDARIO DE EXAMENES 2010-2014 Y RENDICION DE CUENTAS
Entre 2010 a 2014 el Estado de Chile deberá rendir cuentas del cumplimiento de las recomendaciones de los órganos de derechos humanos. El calendario ya está establecido, tal como se muestra en el siguiente cuadro:
Informes de DDHH que debe presentar Chile ante ONU 2010 - 2014
TRATADO - CONVENCION
FECHA
Próximo Informe
1. Convenio 169 OIT:
- Primera memoria 2010. Rechazada por OIT. Debe presentar nueva memoria
09-2011
- Memoria regular
04-2013
2. Pacto Internacional de Derechos Económicos Sociales y Culturales (atrasado)
06-2009
3. Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (atrasado)
01-2011
4. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
03-2012
4. Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial
Informe especial:
08-2010
Informe Periódico
08-2012
5. Convención de Derechos del Niño
09-2012
6. Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
Informe especial:
05-2010
Informe Periódico
05-2013
6. Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares
04-2010
7. Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad
08-2010
8. Examen Periódico Universal
05-2014 

Los mismos instrumentos internacionales fijan plazos al Estado de Chile para que informe del cumplimiento de sus obligaciones en un intenso calendario de exámenes que cubre todo el período 2010-2014.
La rendición de cuentas es ineludible. 

a) Convenio 169 de la OIT.
El Estado de Chile debe presentar su Primera Memoria en abril del 2010 dando cuenta de las medidas y reformas adoptadas para el pleno cumplimiento del Convenio en el país. Los pueblos indígenas, por intermedio de las organizaciones sindicales, pueden y deben hacer llegar sus respectivos informes alternativos.
En el año 2013, el Estado de Chile debe presentar su memoria regular periódica informando de los avances en la aplicación del Convenio 169.
Asimismo, ya se encuentra abierta la posibilidad de presentar denuncias ante los órganos de la OIT por eventuales incumplimientos del Convenio 169. 

b) Comités de Tratados de Derechos Humanos.
En el período 2010-2014 el Estado de Chile deberá presentar sus informes y rendir examen ante 8 comités de Tratados de Derechos Humanos.
Chile debe informar a seis Comités de Tratados, acerca de las medidas adoptadas para implementar las recomendaciones recibidas en informes emitidos entre 2004 y 2009:
- Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos:
- Pacto Internacional de Derechos Económicos Sociales y Culturales (atrasado)
- Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial
- Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
- Convención de Derechos del Niño
- Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes. 

Informes especiales en 2010 ante dos comités de tratados
En los casos del Comité Para la Eliminación de la discriminación Racial y el Comité Contra la Tortura, además de los informes periódicos a presentar en 2012 y 2013 respectivamente, el Estado de Chile debe presentar informes especiales en 2010 dando cuenta del cumplimiento de recomendaciones específicas, varías de las cuales corresponden a asuntos indígenas. 

Nuevas convenciones a examinar
El Gobierno de S. Piñera deberá, además, presentar los primeros informes de Chile informando del cumplimiento de sus obligaciones respecto a las nuevas convenciones ratificadas. 
- Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares
- Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad 

c) Relatores Especiales de Derechos Humanos.
El Estado de Chile debe dar cuenta del cumplimiento de las recomendaciones formuladas por el Relator Especial de Naciones Unidas Para los Derechos y Libertades Fundamentales de los Pueblos Indígenas, y mantener la comunicación diplomática con el Relator ante sus requerimientos de información. 

Asimismo, en virtud de la invitación abierta a los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos, a partir del 2010 diversos Relatores Especiales visitarán el país, en misiones especiales, a requerimiento de la sociedad civil y los pueblos indígenas.
d) Examen Periódico Universal.
 
En mayo de 2014 el Estado de Chile debe presentarse ante el Consejo de Derechos Humanos y dar cuenta del cumplimiento de las recomendaciones acodadas en el primer Examen Periódico Universal, realizado en mayo de 2009. 

CONCLUSIONES
1.- El gobierno de Sebastián Piñera deberá hacerse cargo de una intensa agenda de obligaciones en materia de derechos de los pueblos indígenas, fundada en obligaciones internacionales del estado. 

Al mismo tiempo, la agenda de obligaciones y recomendaciones recoge exigencias claves de los pueblos indígenas. 

2.- La rendición de cuentas será un imperativo. Existe un intenso calendario de exámenes ante órganos de derechos humanos, que cubre todo el período 2010-2014, en que el gobierno deberá rendir cuenta acerca del cumplimiento de obligaciones y recomendaciones. 

Con una activa vigilancia de la sociedad civil, de las organizaciones indígenas, y de los propios órganos de derechos humanos, no será posible para el Gobierno eludir los exámenes. 

3.- Las propuestas de política indígena de Sebastiánn Piñera sin embargo, no se corresponden con las obligaciones estatales respecto a los derechos de los pueblos indígenas. Ese vacío anuncia una crisis de gobernabilidad en caso de no ser subsanado. 

Los nuevos gobernantes deberán comprender que el incumplimiento de una agenda elemental fundada en obligaciones internacionales - más allá de comprometer la responsabilidad internacional del estado- pondrá en cuestión la legitimidad del Estado ante los pueblos indígenas y comprometerá seriamente la gobernabilidad de los asuntos indígenas. 

4.- El nuevo gobierno deberia ser capaz de comprender que necesita un marco normativo básico y un lenguaje compartido para su trato con los pueblos indígenas y sus organizaciones. La agenda basada en las obligaciones de derechos humanos, constituye una oportunidad y un desafío. 

5.- La agenda de derechos – establecida en el Convenio 169 y en las recomendaciones de los órganos de derechos humanos- es un logro democrático del movimiento indígena, el fruto de más de una década de movilizaciones y activa abogacía internacional, y una búsqueda de paz y diálogo. 

El desafío para las organizaciones indígenas es tener la constancia y energía para exigir y vigilar en todas las instancias, la implementación de la agenda de obligaciones estatales para con los derechos de los pueblos indígenas. 

La agenda de derechos ofrece una oportunidad construir acuerdos de gobernabilidad democrática y abrir paso a una política indígena basada en derechos. Una política orientada a implementar las reformas necesarias para dar cumplimiento a los derechos de los pueblos indígenas, que forman parte de las obligaciones del estado.

Fuente: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7339

jueves, 18 de agosto de 2011

José Ancalao, vocero de la Federación Mapuche de Estudiantes (FEMAE): Un werken en la Confech

Hoy es la sociedad, la ciudadanía en su conjunto, quien no le cree a la clase política chilena. En este punto decimos que hay una crisis de legitimidad del sistema político. Basta ver las encuestas, los bajos niveles de aprobación de los parlamentarios, la paupérrima adhesión a los partidos políticos, el envejecimiento del padrón electoral, la increíblemente alta tasa de abstención en las elecciones, etc. Todo ello es síntoma de un sistema político, de una institucionalidad, de un modelo de Estado inclusive, que hace agua por todos lados ...

Por P. C. 

Fuente: The Clinic
 
Es uno de los dos representantes del estudiantado mapuche en la CONFECH. Tiene 22 años, es originario de una comunidad de Purén y cursa tercer año de Antropología en la Universidad Católica de Temuco. Ex dirigente regional de los secundarios, José Ancalao encabeza hoy un viejo anhelo de su pueblo: posicionar una federación estudiantil propia que los convoque, aglutine y represente. Recién en 2010 comenzaron a dar los primeros pasos. Y este 2011, sin mayor preámbulo y demandando al gobierno una “Universidad Mapuche”, estrenaron su combativo referente; la Federación Mapuche de Estudiantes (FEMAE). 

Desde entonces, reconoce Ancalao, los eventos se han sucedido sin pausa. En mayo pasado y no sin dificultades, lograron ser aceptados –con voz y voto- formalmente en la CONFECH. “Tuvimos al inicio algunas diferencias de opinión con los compañeros comunistas, pero ya fueron superadas. Entender aquello del carácter plurinacional del Estado y la sociedad no es fácil para ningún sector político. Ello explica en gran parte aquel impasse”, señala a The Clinic, diplomático. “En las movilizaciones nos hemos ido conociendo y restableciendo confianzas”, subraya. 

Y las diferencias en verdad parecieran ser cosa del pasado. Hoy no solo forman parte de la principal plataforma estudiantil chilena; también de su Mesa Ejecutiva, derecho que adquirieron tras un CONFECH realizado en Temuco y donde recibieron un mayoritario respaldo de las federaciones del país. Esto, señala Ancalao, los ha transformado en protagonistas de una coyuntura que no duda en calificar como “histórica”, amén de posicionarlos en la primera línea de las negociaciones con las autoridades. 

¿Qué evaluación hacen como mapuches de la actual coyuntura?
-Estamos ante una oportunidad histórica. Un movimiento de esta envergadura y respaldo ciudadano no se veía desde el retorno de la democracia. Y más aún con el aprendizaje político que muchos de nuestra generación tenemos de la lucha que dimos años atrás, como secundarios. De alguna manera está ese antecedente y como dicen por ahí, de los errores se aprende. 

¿Ronda en ustedes el fantasma de la negociación a puertas cerradas que terminó con el movimiento pingüino durante el mandato de Bachelet?
-Totalmente. Fui dirigente secundario en Temuco y viví junto a otros peñi (hermanos) y lamngen (hermanas) ese proceso. Aquella foto de la Alianza y la Concertación tomados de la mano junto a Bachelet aún ronda en mis pesadillas (risas). Pero bueno, faltó maduración del movimiento, hubo intervención de sectores políticos diversos, intervención que llegó a ser grosera en el caso de la Concertación y ello desembocó en logros más bien testimoniales. La parte llena del vaso es que sirvió como escuela política para muchos que nos hemos reencontrado en el movimiento universitario. 

Algunos voceros de aquel tiempo terminaron participando de reality shows.
-Es verdad. Eso gráfica hasta que punto se chacreó el movimiento y sus proyecciones, que muchos apostábamos podían ser mayores. Son aprendizajes que llevamos con nosotros y que en esta coyuntura nos deben servir para no perder el rumbo. 

Giorgio Jackson, en estas mismas páginas, subrayó la semana pasada la enorme desconfianza de los estudiantes con la clase política. Compartes ese análisis.
-Absolutamente. Esa desconfianza forma parte de las lecciones del 2006 y trasciende a los estudiantes. Hoy es la sociedad, la ciudadanía en su conjunto, quien no le cree a la clase política chilena. En este punto decimos que hay una crisis de legitimidad del sistema político. Basta ver las encuestas, los bajos niveles de aprobación de los parlamentarios, la paupérrima adhesión a los partidos políticos, el envejecimiento del padrón electoral, la increíblemente alta tasa de abstención en las elecciones, etc. Todo ello es síntoma de un sistema político, de una institucionalidad, de un modelo de Estado inclusive, que hace agua por todos lados y que se expresa en la distancia que la ciudadanía ha tomado de quienes dicen representarla en la esfera pública. 

¿Ello explica a tu juicio el creciente respaldo ciudadano al movimiento?
-Totalmente. Estamos ante una olla a presión que necesitaba una vía de escape. Y esa vía ha sido el movimiento estudiantil. Hoy en las marchas que se desarrollan sea en Santiago o Temuco, las demandas y consignas superan con creces el ámbito de la lucha estudiantil. Esto se ha vuelto un movimiento ciudadano que levanta con fuerza las banderas de la democratización del país. El Chile heredado de Pinochet no aguanta un día más. 

No temes que de tanto estirar el elástico se corte.
-Para nada. Este no es un elástico que al tirarlo se pueda cortar, como temen algunos incluso dentro de la propia CONFECH. Este es un elástico que mientras más lo tiramos, más se fortalece, porque cada día se suman nuevos respaldos y voluntades. Es lo que pensamos al menos los estudiantes mapuches y no creemos estar tan perdidos. 

¿Cómo ha sido la inclusión de vuestra demanda en la CONFECH?
-Ha tenido sus momentos. Pero usando un eufemismo, diría que estamos más que “empoderados”. Se logró incluir nuestra demanda por educación intercultural en el petitorio de la CONFECH y también otros puntos relativos a becas indígenas, hogares estudiantiles, así como los derechos educativos y lingüísticos de nuestra nación. Esto le quedó clarísimo al ministro Bulnes en la primera mesa de diálogo, cuando Pablo Millalen, vocero nuestro, lo saludó e interpeló durante varios minutos en mapudungun. La cara del ministro jamás la vamos a olvidar. “¿Y estos extraterrestres de dónde salieron?”, se debió haber preguntado (risas). 

No solo el ministro, sospechamos.
-Bueno, no sólo Bulnes. También Camila, Giorgio, incluso el profesor Gajardo estaban un poco sorprendidos. Y es normal. Tanto les dijeron que en Chile solo hay chilenos que muchos lo terminaron creyendo. Es bueno que descubran que no es así. Esa tal vez sea nuestra principal contribución como FEMAE a la CONFECH: educar a nuestros pares en esto de la interculturalidad y las relaciones interétnicas respetuosas. 

Mapuches educando a chilenos.
-Así es. Ya es hora que nosotros salgamos al ruedo en los grandes temas del país. Siempre hay discursos mapuches para problemas nuestros, pero casi nunca para problemas que aquejan a todos por igual, seas chileno, mapuche, migrante, etc. Hoy la voz mapuche está presente en la lucha estudiantil chilena y así debiera ser en todos los ámbitos. Tenemos los argumentos y la capacidad. 

¿Como FEMAE apuntan al plebiscito?
-Directo y sin intermediarios. Es un mecanismo democrático, una herramienta de la ciudadanía y podría ser utilizado incluso en otros conflictos sociales, como el existente entre el Estado y nuestro pueblo, donde sigue primando la lógica de los apaleos y el asistencialismo estatal. ¿Por qué temerle a plebiscitar este u otros temas?

Fuente: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7341

miércoles, 17 de agosto de 2011

Valdivia: Actividad Informativa y de Protesta en Plaza de Armas sobre conflictos en Territorio Mapuche

Organizado por el Hogar Mapuche We Liwen de Valdivia y en el marco del segundo aniversario del asesinato estatal del weichafe Jaime Mendoza Collío se realizará una actividad informativa este miércoles 17 a partir de las 12 horas sobre los diversos conflictos que enfrenta el Pueblo Mapuche en Chile: “Como Hogar mapuche Weliwen no podemos estar indiferentes a los últimos acontecimientos que han estado sucediendo en el Wallmapu, los atropellos en contra de nuestro pueblo son una amenaza de día a día a nuestras comunidades”, señalan.

Entre los puntos que plantean incluye: 

- La defensa de nuestro territorio es la defensa misma de nuestra historia, cultura y nuestra forma de ver el mundo que se contrapone con el sistema capitalista y expansionista que esta convirtiendo a la madre tierra en una fuente solo de materias primas, que acabara con los recursos naturales, que en algunos lugares es critico por culpa de las empresas forestales como el grupo Matte (CMPC) y Angelini (Copec – Arauco – Celco), donde además las celulosas instaladas en territorio mapuche, son una amenaza directa de la contaminación ambiental. (Aire, mar, ríos, suelo, subsuelo). 

- El sistema con sus leyes a dado lugar a la instalación de hidroeléctricas, Ralco por ejemplo, por es debemos evitar proyectos como estos en territorio mapuche, como en Rio Pilmaiken, nuestros hermanos(as) de las comunidades de Rió Bueno están en resistencia por la defensa del espacio sagrado “gen kintuante” y en la recuperación del lugar con su biodiversidad y riqueza natural. 

- Además este mismo sistema ha promovido políticas represivas criminalizando la lucha de nuestro pueblo, como es el caso de nuestros peñi-lamgen presos políticos, los hermanos que han sido asesinados por el estado chileno, como es el caso en estos últimos años de Alex Lemun, Matías Catrileo y Jaime Mendoza Collio, y en estas ultimas semanas la violencia por parte de carabineros, el baleo de 5 personas, (entre ellos un niño) en la comunidad de Temukuikui, en Ercilla, aquí ¿Dónde estánla UNICEF, la ONU, los organismos internacionales?, es por eso que estamos convencidos que la legitimidad y la razón los tienen quienes luchas a diario, como es el caso de los weichafes en comunidades en conflicto. 

- Repudiamos el la represión violenta que están sufriendo las comunidades en Trapilwe-Mawizache, amedrentando a familias, dejando secuelas que afectan la tranquilidad e inocencia de los niños y niñas mapuche, aquí se demuestra una vez mas el terrorismo de estado en contra de nuestro pueblo mapuche e indefenso. 

- Y por último señalar que el movimiento estudiantil que se ha generado es un descontento social de querer cambiar este sistema mercantilista educacional chileno. 

A raíz de lo señalado, esta programada una actividad informativa y de protesta en la plaza de Valdivia, para el día Miércoles 17 de agosto a partir de las 12ºº hrs. 

Abordaremos entre muchos temas como:
- Recuperación de tierras (Temukuikui, Trafun, Mawizache-Trapilwe)
- Forestales y mineras.
- Hidroeléctricas (Pilmaiken)
- Defensa del Mar (Mehuin).
- Presos políticos y hermanos asesinados por el estado.
- Defensa de la semilla nativa y libre de transgénico. 

Además en ese mismo lugar recolectaremos alimentos no perecibles en ayuda de los peñi-lamgen de Trafun que han tenido que soportar un crudo invierno y el bloqueo policial, esperamos su cooperación. 

Organiza: Hogar y centro cultural mapuche WELIWEN

martes, 16 de agosto de 2011

Denuncian Violenta Represión de Fuerzas policiales Militarizadas en contra de Comunidades Pewenche que reclaman Tierras ancestrales

“Fuerzas Especiales de Carabineros arremetieron violentamente contra un grupo de comuneros que ocupaban parte del fundo de la Asociación Ferrari (Forestal Mininco), tierras que están en proceso de recuperación. En el lugar se encontraban personas mayores (mujeres principalmente) y niños de no más de 2 años de edad, quienes debieron protegerse entre espinas y matorrales bajo el temor de ser alcanzado por los gases lacrimógenos y balines de Carabineros”.

DECLARACIÓN PÚBLICA
 
Lunes 15 de agosto de 2011 

Frente a los hechos de violencia política y militar en el marco de la justa reivindicación territorial y política Mapuche, las comunidades Pewenche de Cunco y Melipeuco declaramos a la comunidad nacional e internacional lo siguiente: 

Ayer domingo 14 de agosto del presente año, Fuerzas Especiales de Carabineros arremetieron violentamente contra un grupo de comuneros que ocupaban parte del fundo de la Asociación Ferrari (Forestal Mininco), tierras que están en proceso de recuperación. En el lugar se encontraban personas mayores (mujeres principalmente) y niños de no más de 2 años de edad, quienes debieron protegerse entre espinas y matorrales bajo el temor de ser alcanzado por los gases lacrimógenos y balines de Carabineros. 

Los hechos se produjeron luego que, de forma pacífica un grupo de comuneros se percatara que un Carabinero-presumiblemente de Inteligencia- ubicado en un lugar estratégico, estaba espiándolos y sacando fotografías momentos antes cuando almorzaban a rostro descubierto. 

Producto de la ya acostumbrada y desmedida violencia policial, uno de los perros que acompañaba a las familias fue asesinado por carabineros, además de dejar lesionado a varios comuneros con impactos de balines y proyectiles de bombas lacrimógenas en sus manos y piernas. 

Frente a lo anterior, REPUDIAMOS enérgicamente la “respuesta” del gobierno regional y central frente a la demanda de estas comunidades, esto pese a tener en mano toda la documentación y tramitaciones pertinentes bajo la “vía legal”. 

Consideramos un insulto que nos digan que “tenemos que ponernos a la fila” y esperar, siendo que las Tierras Mapuche fueron USURPADAS con fuego y fusil por parte del Estado chileno y los colonos. 

Esta brutal respuesta nos da la razón. El Estado chileno nos quiere hacer callar y los medios de comunicación silenciar, pues saben que hoy los Pewenche ejercemos nuestro Derecho Ancestral consuetudinario. 

LAS TIERRAS ROBADAS, SERÁN RECUPERADAS ! 

FUERA FORESTAL ARAUCO Y MINICO ! 

NO MÁS BUROCRACIA, LAS TIERRAS SON NUESTRAS ! 

¡¡ Amulepe Taiñ Weichan, Marichiweu !! 

Comunidades del Territorio Pewenche de Cunco y Melipeuco- 

Ref. Luis Igaimán

Denuncia terror de Estado a comunidades Mapuche en Territorio Makewe

 El gobierno de Piñera responde con terror de Estado a las legítimas reivindicaciones de las Comunidades Trapilwe-Mawizache y Rofue. En medio de las movilizaciones sociales y la mirada mediática hacia el justo reclamo por educacion pública, el Estado chileno no duda en aplicar toda la bateria represiva hacia el Pueblo Mapuche: Represión sistemática, detenciones y allanamientos ilegales, hostigamiento armado y militarización de Fuerzas Especiales se viven día a día en el Territorio Makewe. Los Mapuche denuncian "innumerables weichafe y personas ancianas heridos a bala y con perdigones, de variada gravedad". Además, en un montaje burdo y sucio, acusan al Werken de Trapilwe y al Machi de la comunidad de Rofue de "homicidio frustrado contra carabineros".

COMUNICADO PUBLICO DEL TERRITORIO MAPUCHE DE MAKEWE
 
Ante las últimas semanas de enfrentamientos, detenciones, allanamientos, hostigamiento armado y militarización que vive día a día el Territorio Makewe, con los movimientos de las comunidades Trapilwe-Mawizache y Rofue, declaramos ante la comunidad nacional e internacional, lo siguiente: 

1-. Hace dos semanas, retomamos las movilizaciones en cuanto a recuperación de fundos se trata, en los predios “Fundo Maquewe”, del sector Trapilwe, propiedad momentánea de la UFRO, y del fundo “Santa Lucia”, del sector Rofue, quien por ahora lo posea la familia Pritzque, la cual a sido una lucha constante contra Carabineros, fuerzas especiales, GOPE, DIPOLCAR y PDI, es decir, todo aparataje estatal interviene en este momento las comunidades con helicópteros, buses policiales y tanquetas, hostigando y amedrentando a niños, jóvenes y ancianos del lugar. 

2-. Tenemos innumerables weichafe y personas ancianas heridos a bala y con perdigones, de variada gravedad, HERIDOS CON MUNICIONES QUE SOLO SON UTILIZADAS EN TERRITORIO MAPUCHE y nunca en manifestaciones tradicionales ciudadanas; Por ello, denunciamos al Ministerio del Interior y a su Ministro, Rodrigo Hinzpeter, de cometer actos al estilo “Sicario” a través de sus efectivos policiales en territorio Mapuche. Sin embargo, esta política de aniquilación silenciosa de nuestro pueblo, que genocidio a las personas y a las conciencias Mapuche mantenida por el gobierno, no han doblegado, ni reprimido la lucha de nuestro territorio, como también de nuestro pueblo Nación Mapuche en conjunto. 

3-. Desmentimos rotundamente las declaraciones del gobernador e intendente de la Novena región, los cuales han asegurado que las demandas de predios son recientes; en el caso de Rofue, existe una demanda histórica de la usurpación de la familia Pritzque de hace décadas, lucha que las nuevas generaciones han llevado hasta entablar negociaciones desde el gobierno de Michelle Bachelete. Por su parte, el Territorio Trapilwe- Mawizache, lleva años reclamando el Fundo de la UFRO, manteniendo también conversaciones con los diversos ministerios de turno. Incluso, fuimos PRIORIZADOS por el señor Viera Gallo hace dos años, dentro de las 115 comunidades que el gobierno actual propone como posibles “beneficiarios” de nuestra propia tierra. Por lo tanto llamamos a no desconocer las conversaciones que como ESTADO se han mantenido con el Territorio Makewe, ya que ESTAS ACCIONES PONEN EN TELA DE JUICIO LA CREDIBILIDAD DEL ESTADO DE CHILE Y DE SUS INTITUCIONES, TAN VICIADAS E INEPTAS, INCAPACES DE CONTENER TODO EL DESCONTENTO SOCIAL DE SU NACION Y DE LA NACION MAPUCHE INDEPENDIENTE

4-. Aclaramos también, que el gobierno, tratando de criminalizar nuestro movimiento, a hecho montajes en cuanto al uso de armamento por parte de las comunidades. NEGAMOS EFECTUAR UNA LUCHA CON ARMAS DE FUEGO, ya que nuestra filosofía como mapuche, que a sido mantenida por mas de 500 años, nos enseño que “mientras existan coligues para hacer lanzas, lana y piedras para nuestros witruwe (boleadoras), la lucha continuara”. Con el montaje armamentistas que se ha efectuado en el sector, se han justificado violentos allanamientos como el del viernes 12 de Agosto en las comunidades de Trapilwe y mas grave aun, se ha hostigado y acusado al Werken de Trapilwe, Javier Meliman y al Machi de la comunidad de Rofue, Fidel Tranamil, de Homicidio Frustrado contra Carabineros, en un montaje burdo, sucio y sin sentido, dirigido evidentemente a amedrentar al Pueblo mapuche, ya que las autoridades tradicionales como Werken y Machi de nuestras comunidades son de vital importancia en la lucha que hace siglos mantenemos; Nos preguntamos con esto ¿Quién es Sebastian Piñera para exigir investigaciones absurdas como estas? Si el mismo no es garante de buena conducta entre sus subordinados; basta fijarse en los antecedentes de sus representantes regionales para saber que el cúmulo de delincuencia y corrupción, se arrastra desde sus instituciones queriendo ser reflejada en los movimientos Sociales Chilenos y Mapuche. 

5-. Dentro del contexto Chileno, expresamos también, nuestra solidaridad con el movimiento social que en estos días, también a puesto en el tapete nacional la gobernabilidad del presidente chileno. Y llamamos a concretar la unidad de nuestras luchas a los dirigentes Estudiantiles, como también al Colegio de Profesores Chileno, y a todo actor que esté en descontento con el sistema neoliberal que niega educación al Pobre y reniega derechos ancestrales territoriales a sus pueblos originarios. 

6-. Por lo tanto, hacemos un llamado a todo actor social que esta luchando por sus derechos en este país,y en el resto del mundo, a que se pronuncie y haga saber a todo el Wallmapu de los atropellos que sufren en Chile el Pueblo Nación Mapuche, ya que el bloqueo de la prensa es evidente y constante, siendo solo los medios alternativos la forma de denuncia de nuestras demandas. 

TRAPILWE KA ROFUE MAPU KA KOM PU WEICHAFE ÑI MAKEWE MAPU 

MARRICHIWEW! 

JAVIER MELIMAN - WERKEN TRAPILWE 

FIDEL TRANAMIL NAHUEL - MACHI DE ROFUE MAWIZACHE